Vacunas

Información acerca de la vacuna contra la fiebre amarilla



Información acerca de la vacuna contra la fiebre amarilla

Sanofi Pasteur’s new state-of-the-art YF-VAX® (Yellow Fever Vaccine) production facility has been licensed by the U.S. FDA and the transition of production continues. We are currently reassessing the YF-VAX return to supply timing and will provide an update by the end of 2019. In the interim, Sanofi Pasteur has worked with the FDA to make another yellow fever vaccine available in the U.S. through an Expanded Access Investigational New Drug Application (IND). Manufactured by Sanofi Pasteur in France, this vaccine, STAMARIL® (Yellow Fever Vaccine [Live]), is registered and distributed in more than 70 countries. However, it is considered investigational in the U.S., as it is not a U.S.-licensed product.

El programa de acceso expandido tiene requisitos similares a un ensayo clínico; por lo tanto, Sanofi Pasteur puede apoyar solo a una cantidad limitada de centros. Al trabajar estrechamente con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), se identificaron más de 250 centros distribuidos geográficamente en todos los EE. UU. para la inclusión en el programa, por lo que los pacientes pueden obtener un acceso continuo a la vacuna contra la fiebre amarilla.

Health care providers and patients may find locations that can administer STAMARIL vaccine by visiting the CDC web page at http://wwwnc.cdc.gov/travel/yellow-fever-vaccination-clinics/search. Due to increased demand for STAMARIL vaccine, supplies are temporarily limited resulting in allocations to provide continued access to yellow fever vaccine. When seeking yellow fever immunization, allow enough time to schedule an appointment at a STAMARIL clinic before travel. STAMARIL vaccine availability should improve by mid-summer of 2019.

Los proveedores de atención médica y los pacientes también pueden visitar http://wwwnc.cdc.gov/travel para obtener información sobre qué países requieren la vacunación contra la fiebre amarilla para el ingreso y para qué países los CDC recomiendan la vacunación contra la fiebre amarilla.

INDICACIONES PARA LA VACUNA YF-VAX

La vacuna YF-VAX se administra a personas de 9 meses de edad o más que tienen mayor riesgo de contraer fiebre amarilla, para ayudar a prevenir que contraigan la enfermedad.

Para obtener más información sobre la vacuna YF-VAX, consulte a su profesional de la salud.

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD PARA LA VACUNA YF-VAX

No se debe administrar la vacuna YF-VAX a una persona que ha experimentado una reacción alérgica grave al huevo, productos elaborados con huevo o a cualquier componente de la vacuna (incluida la gelatina). Se puede producir una reacción alérgica grave (como anafilaxis) después del uso de la vacuna YF-VAX, incluso en personas sin antecedentes de hipersensibilidad a los componentes de la vacuna.

Además, las siguientes personas no deberían recibir la vacuna YF-VAX: bebés menores de 9 meses de edad, mujeres que amamantan bebés menores de 9 meses de edad y personas con sistema inmunitario gravemente deprimido o deteriorado. En raras ocasiones, la vacuna contra la fiebre amarilla se ha asociado con una enfermedad que afecta múltiples órganos, incluso inflamación del cerebro.

Los efectos secundarios más frecuentes de la vacuna YF-VAX incluyen inflamación y dolor en el lugar de la inyección, dolor de cabeza, dolores musculares o molestias generalizadas y fiebre. Se pueden producir otros efectos secundarios. Es posible que la vacuna YF-VAX no proteja a todas las personas.

Please see Full Prescribing Information for YF-VAX vaccine.

Please see the CDC Vaccine Information statement for Yellow Fever Vaccine.

Please see Full STAMARIL Patient Leaflet.